XSL Template для замены CRLF на <br />

sabj :

<xsl:template name="substitute">
<xsl:param name="string" />
<xsl:param name="from" select="'&#xA;'" />
<xsl:param name="to">
 <br />
</xsl:param>
<xsl:choose>
 <xsl:when test="contains($string, $from)">
    <xsl:value-of select="substring-before($string, $from)" />
    <xsl:copy-of select="$to" />
    <xsl:call-template name="substitute">
       <xsl:with-param name="string"
                       select="substring-after($string, $from)" />
       <xsl:with-param name="from" select="$from" />
       <xsl:with-param name="to" select="$to" />
    </xsl:call-template>
 </xsl:when>
 <xsl:otherwise>
    <xsl:value-of select="$string" />
 </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>

Вызываем так:

<xsl:call-template name="substitute">
<xsl:with-param name="string" select="." />
</xsl:call-template>

P.S.: За подсветку кода спасибо маньякам ;)